Saydam Şeyler

‘Ince bir dolaysiz gerçeklik cilasi, dogal ve yapay maddelerin üzerini kaplar; her kim simdide, simdiyle kalmak istiyorsa lütfen onun ince gergin cilasini çatlatmasin.'‘Saydam seyler, asik suratli, sakar bir kiSi olan kahramanimiz Hugh Person'in Isviçre'ye yaptigi dört ziyaret çevresinde gelisiyor.Genç bir yayinci olan Hugh, R. ile görüsmeye gönderilir.Yolda Armande'ye âsik olur ve defalarca asagilandiktan sonra, onu arsiz bir Iskandinavyali'nin elinden alarak evlenirler. Birlikte New York'a döner. Sekiz yil sonra -bir cinayet, bir süre delilik ve kisa bir tutuklulugun ardindan- Hugh, geçmisinin izlerini yakalamak için yalniz basina duygusal bir yolculuga çikar.Yazar, R.'nin edebiyata iliskin kuramsal görüslerinde, daha temelde ise gözlemlenebilir nesnelerin degisen dünyasinin olusturdugu fonda, düs, ani ve zaman ögelerini iç içe dokuyarak önplana çikariyor.'MARTIN AMIS, SPECTATOR‘Sonuçta, hem ürpertici hem de güldürücü bir etki birakiyor, hem güzel hem de dehsete düsürücü saydamliklar.'THE TIMES