Lafızlar Arasındaki Farklar (Furuq-ı Elfaz)

Furuq-i Elfaz, Müstecabi-zade (Mehmet) Ismet'in anlam bilimi sahasinda kaleme aldigi kitabidir. Müellif, sözlük anlami ve kullanma alani bakimindan aralarinda fark yokmus gibi görünen kelimeler arasinda önemli ve ince farklar bulundugu fikrinden hareket ederek bu eseri hazirlamistir. Hiçbir dilde es anlamli kelime bulunmadigini her kelimenin kullanma sahasinin farkli oldugunu ve fikirleri yerli yerinde ifade edebilmek için en uygun ve dogru kelimelerin seçilmesi gerektigini ileri süren Müstecabi-zade Ismet, bu eserinde, dikkatle süzdügü ve aralarindaki farklara isaret ettigi altmis iki maddede yüz yetmis yedi kelimeyi incelemistir.Müstecabi-zade Ismet, Furuq-i Elfaz'da anlamdas, yakin anlamli ve çok anlamli kelimeleri, maddeler hlainde incelemis, aralarindaki farklari belirtmis Osmanli edebiyatinin önde gelen sair ve münsilerinin eserlerinden sahitler getirmis ve kitabin sonuna yanlis telaffuz edilen kelimeleri gösteren bir liste eklenmistir.