İnsan Hareketinde Biyomekanik, Sağlık Profesyonelleri için Temel ve İlerisi

Dr. Barney E LeVeau'nun sağlık çalışanlarına yönelik bu temel biyomekanik kitabı daha önce Bio-mechanics of Human Motion olarak 3 baskı olarak yayınlanmıştı. Kitabın 2011 yılında basılan bu son halinin Türkçe'ye kazandırılmasının önemli olacağını düşündük. Kitapta birebir çeviriden kaçınılmış, ancak teknik ifade ve terimler aynı bırakılmıştır. Kitapta altı temel bölüm bulunmakta ve yedinci bölüm olarak uygulamalara yer verilmektedir. Daha önceki baskılarına ek olarak kitabın bu baskısında klinik uygulama ve örneklere daha çok yer verilmesinin, özellikle öğrenciler için mekaniğin insan üzerine uygulamasını daha anlaşılır hale getirdiği görüşündeyim. Kitapta bölüm çevirilerini birlikte yaptığım değerli çalışma arkadaşlarıma gösterdikleri çabaları için minnettarım.