Gülistan'dan Seçmeler

Fars geleneginin en büyük sairlerinden olan Sadî-i Sirazî'nin (1182-1292) Gülistan'i asirlarca elden ele, dilden dile aktarilmis, Osmanli medreselerinde ders kitabi olarak okutulmus bir eserdir. Gülistan mütevazi, sakin ve asiridan kaçan bir hayat anlayisinin misaller yoluyla kâgida yansimasidir. Sadî, gelip geçici dünya hayatini pek ciddiye almamis, burayi insanin olgunlasip “kâmil insan” mertebesine çikacagi bir safha olarak degerlendirmistir. Anlattigi hikâyelerde günlük hayattan seçtigi karakterlerle, vermek istedigi nasihatleri aktarmistir.Sadî'nin kirk seneyi bulan Hicaz, Kuzey Afrika, Kasgar, Türkistan ve Hindistan seyahatleri sonrasinda engin tecrübe ve bilgisinden istifadeyle, yalin ve akici bir üslupla kaleme aldigi bu abidevi eserin birçok tercüme ve serhleri yapilmistir. Gülistan'dan seçme hikâyelerin yer aldigi bu kitap da, Osmanli'nin en meshur sârih ilim adamlarindan Sudî-i Bosnevî'nin (ö. 1599-1600) kaleme aldigi Gülistan Serhinden derlenmistir.