Çalınan Mektup

Edgar Allan Poe'nun edebî tarzının gotik edebiyatın bugün geldiği yer açısından büyük önem taşıdığı aşikârdır. Bunun yanı sıra onun tarzı; polisiye, bilimkurgu, fantastik gibi edebi türlerin gelişmesinde ve yeniden biçimlenmesinde çok önemli bir basamak oluşturmuştur.
Üç ciltten oluşan Seçme Öyküler serimiz ile Poe'nun karakteristiğini yansıtan karanlık öyküler başta olmak üzere, edebî taşlamalarından örnekler, kadın algısını yansıtan öyküler gibi farklı konularda kaleme aldığı çalışmalara öncelik verilmiştir.
Poe'nun kimi zaman felsefi bir gerçeküstücülükle kurduğu dünya yardımıyla oluşturduğu dehşetengiz atmosferi gözler önüne sererek “Çocukluğumdan beri diğer insanlar gibi olamadım. Diğerlerinin gördükleri gibi değildi gördüklerim,” şeklinde tanımladığı sıra dışı dünyasının kapılarını okuyucuya açıyoruz.