Bugünün Diliyle Tevfik Fikret

Tevfik Fikret siirimizin çigir açan, yenilikçi sairlerinden biridir. Divan siirinin agdali geleneginden uzaklasan ve toplumsal sorunlari merkeze alan bir siir yazmistir. A. Kadir, sairin siirlerini bugünün diliyle söyledigi bu derlemede, günümüz okuyucusunun esas olarak sairin siirlerinden zevk almasini, eylemci siir dünyasina taniklik etmesini saglamayi gözetiyor. Kitap, yer yer serbestlesen ve konusma diline yaklasan divan siiri formunda yazilmis bu siirlerin sadece günümüz diline aktarilmasini degil, bugünün diliyle ve siir teknigiyle yenilenmesini hedefliyor. Bu derlemede, sairin, “Sis,” “Tarih-i Kadîm” ve “Hân-i Yagma” gibi çok sevilmis önemli siirlerinin yenilenmis biçimleri de yer aliyor.Günümüzde Tevfik Fikret'in gür sesine her zamankinden daha çok ihtiyacimiz var.