Aynasız

West Cork. Kasım 1920. İrlanda Bağımsızlık Savaşı giderek şiddetlenmekte. Genç bir kadın vahşice öldürülmüş ve paramparça cesedi rüzgârlı bir tepe yamacına bırakılmış. Boynuna asılmış bir tabelada “HAYİN”yazıyor. Hain.

İrlanda Kraliyet Polisinden Vekil Çavuş Sean O'Keefe cinayeti araştırmak üzere görevlendirilir. Dublin Kalesi tarafından katili bulmasına yardımcı olmak üzere dedektifler atanır. Tabii bulacağı katil Britanya Hükümdarlığının işine gelen birisi olması şartıyla.

Bu sırada IRA da genç kadının ölümü ile ilgili kendi soruşturmasını yürütmektedir. Gönüllü Liam Farrel'ı katilin kim olduğunu bulmak için görevlendirmişlerdir. Cinayet suçunun onlardan birinin üzerine yıkılmasını istememektedirler.

Birbirlerinden habersiz RIC subayı ve IRA gönüllüsü dur durak bilmeden vahşi cinayetin izini sürmektedirler. Soruşturmaları onları West Cork'un sarp ve ölümcül tepelerinden, Cork şehrinin savaş alanına dönmüş ara sokaklarına ve işleri tıkırında giden genelevlerine kadar sürükleyecektir.