Avrupa’nın Doğu İmajı

Dogu hakkindaki Avrupa gezi yazilarinin çogunlugunun güçlü bir taraf tutmanin ve uydurmalarin etkisi altinda kalmis olmasi, büyük bir talihsizlikti. Yazilar, hiç süphesiz ki, dünyaya iliskin bilginin genisletilmesi amacini tasiyordu ama, bu yalnizca kolonici görüslere hizmet eden lekelenmis bir bilgi oldu. Hatta bugün bile, koloni çaginin bitmesine karsin, bu lekeli bilgi oldukça belirgin biçimlerde hala bizimle birliktedir. Diger halklari, irklari ve dinleri anlatirken, artik daha az önyargili olmak bir zorunluluktu. Bunu yapabilmenin bir yolu da, miras aldigimiz verileri -ister askerden, ister bilimadamindan, isterse de gezginden saglanmis olsun- sürekli sorgulamaktir. Farkliliklarimizi ortaya koyacak olan bu nosyonlari sorgularken, belki de giderek daha da karmasiklasan dünyamizda, sempati ve çaba ile, insan olarak ne denli benzerliklerimiz oldugu anlayisina ulasabiliriz.
(Arka Kapak)